Von: Adele Schopenhauer

Dass Sie das 3te Gedicht so schnell vollendet, freut mich sehr, ich glaube auch, dass es dadurch an Frische und Kern gewinnt. Wie Sie Schlachten beschreiben ist mir freilich ein Rätsel, indessen haben Sie (neumodisch gesagt) eine so ungeheure Objektivität, und fassen und durchfühlen das Fremde, mit so eigentümlicher Kraft und Gewalt, daß wenn ich’s irgend einer deutschen Dame zutrau, so sind Sie es die es leisten können
Jena, 10. Februar 1838